Pull me under

(C. Bertotti - F. Ferri - Pandy)


Album Monaco '74
Let he who has not sinned cast the first stone.
Judge not unless you wish to be judged.
Someone holds me,
wants to pull me
under in a maze.
You never know what I did or what I do or what I done.
Come close you gotta see what I can be,
you look inside the microphone
into my mentality.
Let's get deeper,
I can creep into the dark and make them understand,
yes brother,
I've made my mark.
So let's look inside,
deep inside,
I make them understand little girls run and hide,
'cause you try to take me on down
but you don't understand it's the sound of London town.
L to the O,
N with a D
with an O
with an N
my friend comprehend your judging me
but you don't see you never again.
You come by the mike and see but you cannot see me
'cause I'm the real,
real,
real MC.
You try to judge 001 since time begun.
So you see this,
you mean this?
really?
Check it,
check it,
check it,
listen up to what am I doing,
I make them understand
I got my brains
and my brains are brewing
like a pot of tea you drink with me and we can see
I'm the Earl Grey of rhyme
I'm the boss C.
JC001,
coming on the mike get it done,
with the Delta crew,
the Delta crew got some fun.
With a D,
with a E,
with a L,
with a T,
with a A,
I may understand this
but you don't judge J.
Don't know that,
you don't know rap,
you don't know black,
you don't understand I got the knack.
You don't know me,
the real MC,
reality.
Check my mentality.
You're judging 001 since time begun.
Break it down.
Got the eats,
got the frits,
got to listen,
make them understand I'm a brother with a vision.
Strange times,
strange rhymes I climb,
you don't want....rewind.
Put it back and then you listen,
no dissin',
you don't understand to me on my knees rap's a religion.
I pray everyday in every way
and you say you don't understand........OK.
It's just JC,
crazy JC,
and it's true
you don't understand my God is the mike
and the mike's come to you.
You,
your crew,
have to listen to what I say for twenty years
upon the mike in every single way.
You try to judge 001 since time begun,
come on.
You're writing what you like,
you don't know it's so sad,
I'm glad but you be listening to listening to Jayce.
Don't start to lying writin'.
You don't know what I did or what I do or what I done.
You try judging Delta V since time begun son....


TRADUZIONE
  a cura di chiara  

Tirami sotto

Lascia che chi non ha peccato lanci la prima pietra.
Non giudicare se non vuoi essere giudicato.
Qualcuno mi tiene,
vuole tirarmi sotto in un labirinto.
Non saprai mai cosa feci o cosa faccio o cosa ho fatto.
Avvicinati devi vedere quello che posso essere,
guardi dentro al microfono nella mia mentalità.
Andiamo più a fondo,
posso strisciare al buoi e farglielo capire,
sì fratello,
ho fatto la mia traccia.
Allora guardiamo dentro,
dentro in profondità,
glielo faccio capire ragazzine corrono e si nascondono,
perché tu provi a portarmi giù
ma non capisci è il suono di Londra.
L alla O,
N con una D
con una O
con una N
amico mio comprendi che mi stai giudicando
ma non vedi tu mai più.
Ti avvicini al microfono e vedi ma non puoi vedermi
perché sono il vero,
vero,
vero MC.
Provi a giudicare 001 da quando cominciò il tempo.
Allora lo vedi,
intendi questo?
davvero?
Provalo,
provalo,
provalo,
ascolta quello che sto facendo,
glielo faccio capire
ho i miei cervelli
e i miei cervelli si stanno mescolando
come una tazza di tè che bevi con me e possiamo vedere
sono l'Earl Grey della rima
sono il capo C.
JC001,
arrivo al microfono e lo faccio,
con la crew dei Delta,
la crew dei Delta si diverte.
Con una D,
con una E,
con una L,
con una T,
con una A,
posso capirlo ma non giudico J.
Non lo conosci,
non conosci il rap,
non conosci il nero,
non capisci che sono abile.
Non mi conosci,
il vero MC,
realtà.
Prova la mia mentalità.
Stai giudicando 001 da quando cominciò il tempo.
Smettila.
Ho i eats,
ho i brividi,
devi ascoltare,
fagli capire che sono un fratello con una visione.
Tempi strani,
mi arrampico su rime strane,
non vuoi...mandare indietro.
Manda indietro e poi ascolta,
No dissin',
non capisci per me in ginocchio il rap è una religione.
Io prego ogni giorno
e tu dici di non capire........OK.
È solo JC,
pazzo JC,
ed è vero
non capisci che il mio Dio è il microfono
e il microfono è giunto a te.
Tu,
la tua crew,
dovete ascoltare quello che dico per vent'anni
sul microfono in ogni modo possibile.
Provi a giudicare 001 da quando cominciò il tempo,
dai.
Stai scrivendo quello che ti piace,
non sai che è così triste,
sono contento ma tu stai ascoltando stai ascoltando Jayce.
Non iniziare a mentire mentre scrivi.
Non sai cosa feci o cosa faccio o cosa ho fatto.
Provi a giudicare i Delta V da quando cominciò il tempo....


indietro